The Terminal (2004) ျမန္မာစာတန္းထိုး

Tom Hanks ေခါင္းေဆာင္ပါ၀င္တဲ့ ဒီကားက ဟာသကားဆိုေပမဲ့ လူငယ္ လူရြယ္မ်ား ဗဟုသုတရႏိုင္တဲ့ကားမို႔ ရုပ္ရွင္ပရိသတ္အတြက္ မိတ္ဆက္ေပးလိုပါတယ္။
အေရွ့ ဥေရာပသား Viktor Navorski က အေမရိကားကို ထြက္လာစဥ္က ဗီဇာပါလာေပမဲ့ နယူးေယာက္ေလဆိပ္ကို ေရာက္ခ်ိန္မွာ ျပည္၀င္ခြင့္ ျငင္းဆိုခံလိုက္ရပါတယ္။ အေၾကာင္းက သူ႔တိုင္းျပည္ မျငိမ္မသက္ျဖစ္ၿပီး အေမရိကားက သံတမန္ဆက္ဆံေရး၊ စီးပြားေရး အားလံုး ရုတ္တရက္ ပိတ္ဆို႔လိုက္ပါတယ္။ ဘယ္အခ်ိန္ျပန္ဖြင့္မယ္ဆိုတာမသိတဲ့အတြက္ သူဟာ ဘယ္အခ်ိန္ျပည္၀င္ခြင့္ရမယ္ဆိုတာ မေျပာႏိုင္သလို သူ႔ပတ္စပို႔ကိုလည္း အေမရိကားက လက္မခံတဲ့အတြက္ ျပည္ေတာ္ျပန္လို႔လည္းမရဘဲ ေလဆိပ္ထြက္ခြါေဆာင္မွာပဲ ေနဖို႔ ျဖစ္လာပါတယ္။
ေလဆိပ္အုပ္တာ၀န္ခံ Frank က သူကို အစပိုင္းမွာ ေလဆိပ္ထဲမွာ ေနခိုင္းထားေပမယ့္၊ သူရာထူးတို့ဖို့ အတြက္ Review လုပ္မယ့္ အဖြဲ့ေတြလာတဲ့အခါမွာေတာ့ Viktor တစ္ေယာက္ ေလဆိပ္ထဲမွာ ရွိေနရင္ သူ့အတြက္ တာ၀န္မ်ားတာေႀကာင့္ Viktor ကုိ ေလဆိပ္ထဲက ေမာင္းထုတ္ဖို့ ႀကိဳးစားပါတယ္။ သူ့ပတ္စ္ပို့က သုံးမရျဖစ္ေနတာေႀကာင့္ တုိင္းျပည္ကုိ ျပန္လို့မရတဲ့အတြက္၊ သူ့ကုိေမာင္းထုတ္ဖို့ဆုိရင္ အေမရိကားထဲကုိ ေပး၀င္ရမွျဖစ္ပါတယ္။
အဲ့ဒီအခါမွာ Frank က Viktor ကို လူအမ်ား လက္ခံေလာက္တဲ့ တရားရံုးမွာ ထြက္ေျပးဒုကၡသည္အေနျဖင့္ Asylum ေနထိုင္ခြင့္ရဖို႔ အၾကံေပးေပမဲ့ လူရုိးႀကီး Viktor က သူ႔တိုင္းျပည္ကို ျပန္ဖို႔ ၀န္မေလးေၾကာင္း ျပန္လည္ေခ်ပေျပာဆိုခဲ့ပုံကုိလည္း ဟာသေႏွာျပီးတင္ဆက္ထားပါတယ္။
ကံၾကမၼာအေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ ေလယာဥ္မယ္ Catherine Zeta-Jones ကို ကူညီရင္း သံေယာဇဥ္တြယ္မိသလို သူ႔ကို ကူညီတဲ့ မိတ္ေဆြမ်ား ရရွိခဲ့ပါတယ္။ Viktor ဟာ သူ႔အတြက္ ဘယ္မွ ေျခခ်ခြင့္မရွိေပမဲ့ ေရျခားေျမျခားတိုင္းတပါးမွာ ဇြဲမေလွ်ာ့ စိတ္မပ်က္ဘဲ ၾကိဳးစားေနထိုင္ပံု၊ ဘာသာစကားမတတ္ေသာ္လည္း မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းဖြဲ႔ကာ အလုပ္ရွာေဖြ လုပ္ကိုင္ပံုေတြကို ဟာသသဖြယ္ၾကည့္ရႈရမွာပါ။
ၾကည့္သင့္တဲ့ ကားေကာင္းတကားပါ။ Tom Hanks ရဲ႕ ပီျပင္တဲ့ မအူမလည္ သရုပ္ေဆာင္ခ်က္၊ ဒါရိုက္တာရဲ႕ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္ ဖန္တီးပံု အံ၀င္ခြင္က်ျဖစ္လို႔ ၾကည့္ရႈသူပရိသတ္မ်ား သဘာ၀က်က် ရယ္ေမာရမွာပါ။
ဒီကားမွာ Tom Hanks က အဂၤလိပ္စကားမကၽြမ္းက်င္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အေတာ္ ပီျပင္စြာ သရုပ္ေဆာင္ထားတာကို ျမင္ေတြ႔ရမွာပါ။ ဒါအျပင္ ဇာတ္လမ္းရဲ့အလွည့္အေျပာင္းအေနနဲ့ သူအေမရိကားကို လာရတဲ့ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္ကုိ ဇာတ္သိမ္းပုိင္းမွာ ျပထားျပီး သူရဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္က လူအမ်ားအတြက္ ထူးဆန္းေနေပမယ့္ လူရုိးႀကီး Viktor ရဲ့ မပီကလာပီကလာ အဂၤလိပ္စကားနဲ့ ရွင္းျပတဲ့အခါမွာေတာ့ မင္းသမီး Catherine Zeta-Jones ကုိသာမက ပရိတ္သတ္ရင္ကိုပါ ထိမွန္ေစပါတယ္။
မိသားစုအတူတူ ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါတယ္။ No sex, no nudity, scene of alcoholic and smoking

ရုပ္ရွင္အညႊန္း- #Jisu  (ရုပ္ရွင္မိတ္ဆက္)

ဟုတ္ကဲ့ ဘာသာျပန္ဆိုသူကေတာ့ ဒီကားကိုႀကိဳက္လြန္းလို႔ ျမတ္ျမတ္ႏိုးႏိုးနဲ႔ ဘာသာျပန္တာဆိုတဲ့ Myint Thu (ငွက္ကေလး-နည္းပညာ) ျဖစ္ပါတယ္။

Format ……… 720p BluRay

Genre ………… Comdy-drama& Drama

File size ………876 Mb

Resolution ……… 1272x688

Subtitle ……… ျမန္မာ Hardsub

Runtime ………2h 08 mins
Translater………… Myint Thu (ငွက္ကေလးနည္းပညာ)

Encoder ……… Con Pike

                             

                   ေဒါင္းရန္ လင့္မ်ား

            G drive , Openload